FANDOM


This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia (view authors).

"Gee" is a song recorded by South Korean girl group Girls' Generation. The original Korean version was released as a single from the mini-album of the same name on January 5, 2009. "Gee" is a bubblegum pop and electropop song with elements of hip-hop and techno that lyrically talks about the girls' affections when they are in love. The single was a success in the group's native country, claiming the top spot on Music Bank for a record-breaking nine consecutive weeks and on Inkigayo for three weeks. It became the best-selling single of 2009 in South Korea. The song was later featured on Girls' Generation second album, Oh!.

A Japanese version was recorded and released as the group's second single in Japan in October 2010 in conjunction with their foray into the Japanese music scene. The single peaked at number two on the Oricon Singles Chart and number one on the RIAJ Digital Track Chart. It received a gold certification from the Recording Industry Association of Japan for exceeding physical shipments of 100,000 copies, and later earned a million certification for digital sales of over one million copies.

Music Video

The Korean music video for the song was the most viewed video of 2009, in the most used streaming video site in Korea, GomTV. It has been viewed 9,889,057 times (as of February 2010). There were two different music videos produced for the Korean version of the song, one that featured the girls in a colorful environment, and another that had them dressed in shorts.

Lyrics

"Gee (song) (Korean)"

Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let’s go
너무너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못 쉬겠어 떨리는걸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠져서 수줍은걸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(어떻게 하죠)
어떡-어떡하죠
(떨리는 나는)
떨리는 나는요
(두근두근 두근두근)
두근두근거려
[써/윤] 밤엔 잠도 못 이루죠

나는 나는 바본가 봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔
No no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 Oh yeah
Oh 좋은 향기 Oh yeah yeah yeah

Oh 너무너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 집은걸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타 버려 후끈한걸
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(어쩌면 좋아)
어쩌면 좋아요
(수줍은 나는)
수줍은 나는요
(몰라 몰라 몰라 몰라)
몰라 몰라 하며
[효/서] 매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못 말려 바보
하지만 그댈 보는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔
No no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 Oh yeah
Oh 좋은 향기 Oh yeah yeah yeah

말도 못했는걸
너무 부끄러워하는 난
용기가 없는 걸까
어떡해야 좋은 걸까
[태/제] 두근두근 맘 졸이며
[태/제] 바라보고 있는 난

너무 반짝반짝 눈이 부셔 (Oh)
No no no no no (Ha)
너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh (Oh woa oh yeah)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
Gee Gee Gee Gee Gee
[제/All] Oh 젖은 눈빛 Oh yeah
Oh 좋은 향기 Oh yeah yeah yeah (Oh yeah)

너무 반짝반짝 눈이 부셔 (눈이 부셔)
(No no no) No no no no no
[태/All] 너무 깜짝깜짝 놀란 나는
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh)
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 (떨려 와)
Gee Gee Gee Gee Gee
[태/All] Oh 젖은 눈빛 Oh yeah
[태/All] Oh 좋은 향기 Oh yeah yeah yeah

"Gee (song) (Romanization)"

Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let’s go
neomuneomu meotjeo nuni nuni busheo
sumeul mot shwigesseo tteollineungeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh neomu bukkeureoweo cheodabol su eopseo
sarange ppajeoseo sujubeungeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(eotteoke hajo)
eotteok-eotteokajo
(tteollineun naneun)
tteollineun naneunyo
(dugeundugeun dugeundugeun)
dugeundugeungeoryeo
[Sun/Yoon] bamen jamdo mot irujo

naneun naneun babonga bwayo
geudae geudaebakke moreuneun babo
geuraeyo geudael boneun nan

neomu banjjakbanjjak nuni busheo
No no no no no
neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
neomu jjaritjarit momi tteollyeo
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit Oh yeah
Oh joeun hyanggi Oh yeah yeah yeah

Oh neomuneomu yeppeo mami neomu yeppeo
cheonnune banhaesseo kkok jibeungeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
neomuna tteugeoweo manjil suga eopseo
sarange ta beoryeo hukkeunhangeol
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(eojjeomyeon joa)
eojjeomyeon joayo
(sujubeun naneun)
sujubeun naneunyo
(molla molla molla molla)
molla molla hamyeo
[Hyo/Seo] maeil geudaeman geurijo

chinhan chingudeureun malhajo
jeongmal neoneun jeongmal mot mallyeo babo
hajiman geudael boneun nan

neomu banjjakbanjjak nuni busheo
No no no no no
neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
neomu jjaritjarit momi tteollyeo
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh jeojeun nunppit Oh yeah
Oh joeun hyanggi Oh yeah yeah yeah

maldo motaenneungeol
neomu bukkeureoweohaneun nan
yonggiga eomneun geolkka
eotteokaeya joeun geolkka
[Tae/Jess] dugeundugeun mam jorimyeo
[Tae/Jess] barabogo inneun nan

neomu banjjakbanjjak nuni busheo (Oh)
No no no no no (Ha)
neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh (Oh woa oh yeah)
neomu jjaritjarit momi tteollyeo (tteollyeo wa)
Gee Gee Gee Gee Gee
[Jess/All] Oh jeojeun nunppit Oh yeah
Oh joeun hyanggi Oh yeah yeah yeah (Oh yeah)

neomu banjjakbanjjak nuni busheo (nuni busheo)
(No no no) No no no no no
[Tae/All] neomu kkamjjakkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh)
neomu jjaritjarit momi tteollyeo (tteollyeo wa)
Gee Gee Gee Gee Gee
[Tae/All] Oh jeojeun nunppit Oh yeah
[Tae/All] Oh joeun hyanggi Oh yeah yeah yeah

"Gee (song) (English)"

Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let’s go
You’re so so handsome, I’m blinded
I can’t breathe because I’m trembling
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh I feel so embarrassed, I can’t look at you
I feel shy because I’ve fallen in love
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(What should I do?)
What should I do
(About my trembling heart)
My trembling heart
(Thump thump)
My heart keeps thumping
So I can’t fall asleep at night

I guess I’m a fool
A fool that knows only you
Yes, as I look at you

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I’m so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh glittering eyes, oh yeah
Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

Oh so pretty, your heart is so pretty
I was captured from first glance
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
I can’t touch it because it’s so hot
I’m engulfed by love’s fire completely
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(What should I do?)
What should I do?
(I am so shy)
I am so shy
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know why
Everyday I long for only you

My close friends tell me
That I’m really a helpless fool
But as I look at you

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I’m so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh glittering eyes, oh yeah
Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

I couldn’t even say anything
I’m too embarrassed
Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Pit-a-pat my heart is anxious
As I’m looking at you

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I’m so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh glittering eyes, oh yeah
Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

So bright my eyes are blinded
No no no no no
I’m so surprised
Oh oh oh oh oh
So exciting, my body is trembling
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh glittering eyes, oh yeah
Oh sweet scent, oh yeah yeah yeah

"Gee (song) (Japanese)"

Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let’s go
やめちゃえいっそ嫌な事なんて
全速力 回避せよ
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh パステルネイル ナチュラルメイク
ゆるふわカール恋発生よ
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(独り言)
おんなごころ
(ずれずれい)
ひんしゅくだわ
(チクタクチクタク)
タイムラインが
[サ/ユ] 気持ちを静めてく

もう溺れちゃいそうよ
もう手遅れかもよ うそ
ちゃんと連れ出して

やば 진짜 진짜 ホントは
No no no no no
やっぱ めっちゃめっちゃ気になる
Oh oh oh oh oh
ほら 좋아 좋아 このまま
Gee Gee Gee Gee Gee
恋したいの Oh yeah
爱したいの Oh yeah yeah yeah

Oh 衝撃的展開デート
連絡待ち応答せよ
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
間違いないっしょ恋爱の順序
つなげて急遽バイブレーション
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(メッセージ)
ダイレクトに
(明確で)
きょうしゅくだわ
(チクタクチクタク)
ライフラインが
[ヒョ/ソ] そろそろピンチかも

息できないくらい
ドキドキするなんて うそ
いつも 想定外

やば 진짜 진짜 ホントは
No no no no no
やっぱ めっちゃめっちゃ気になる
Oh oh oh oh oh
ほら 좋아 좋아 このまま
Gee Gee Gee Gee Gee
恋したいの Oh yeah
爱したいの Oh yeah yeah yeah

世界中の奇跡を集めたら
最初で最後の君に出会えたよ
[テ/ジェ] 確信的だから離れないでしょ

やば 진짜 진짜 本気で (Oh)
No no no no no (Ha)
やっぱ めっちゃめっちゃ虜よ
Oh oh oh oh oh (Oh woa oh yeah)
ほら 좋아 좋아 見つめて (見つめて)
Gee Gee Gee Gee Gee
[ジェ/All] 恋してんの Oh yeah
爱したいの Oh yeah yeah yeah (Oh yeah)

やば 진짜 진짜 あくまで (やば 진짜)
(No no no) No no no no no
[テ/All] まためっちゃめっちゃ疑惑で
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh)
ほら 좋아 좋아 教えて (教えて)
Gee Gee Gee Gee Gee
[テ/All] 恋してんの Oh yeah
[テ/All] 爱したいの Oh yeah yeah yeah

"Gee (song) (Romanization)"

Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let’s go
yamechae isso iya na koto nante
zensokuryoku kaihi seyo
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh pasuteru neiru nachuraru meiku
yurufuwa kaaru koi hassei yo
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(hitorigoto)
onnagokoro
(zure zurei)
hinshuku da wa
(chikutaku chikutaku)
taimurain ga
[Sun/Yoon] kimochi wo shizumeteku

mou oborechai sou yo
mou teokure kamo yo uso
chanto tsuredashite

yaba jinjja jinjja honto wa
No no no no no
yappa meccha meccha ki ni naru
Oh oh oh oh oh
hora joa joa kono mama
Gee Gee Gee Gee Gee
koi shitai no Oh yeah
ai shitai no Oh yeah yeah yeah

Oh shougekiteki tenkai deeto
renraku machi outou seyo
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
machigai naissho ren’ai no junjo
tsunagete kyuukyo baibureeshon
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(messeeji)
dairekuto ni
(meikaku de)
kyoushuku da wa
(chikutaku chikutaku)
raifurain ga
[Hyo/Seo] sorosoro pinchi kamo

iki dekinai kurai
dokidoki suru nante uso
itsu mo soutei gai

yaba jinjja jinjja honto wa
No no no no no
yappa meccha meccha ki ni naru
Oh oh oh oh oh
hora joa joa kono mama
Gee Gee Gee Gee Gee
koi shitai no Oh yeah
ai shitai no Oh yeah yeah yeah

sekai juu no kiseki wo atsumetara
saisho de saigo no kimi ni deaeta yo
[Tae/Jess] kakushinteki dakara hanarenai desho

yaba jinjja jinjja honki de (Oh)
No no no no no (Ha)
yappa meccha meccha toriko yo
Oh oh oh oh oh (Oh woa oh yeah)
hora joa joa mitsumete (mitsumete)
Gee Gee Gee Gee Gee
[Jess/All] koi shiten no Oh yeah
ai shitai no Oh yeah yeah yeah (Oh yeah)

yaba jinjja jinjja akumade (yaba jinjja)
(No no no) No no no no no
[Tae/All] mata meccha meccha giwaku de
Oh oh oh oh oh (Oh oh oh)
hora joa joa oshiete (oshiete)
Gee Gee Gee Gee Gee
[Tae/All] koi shiten no Oh yeah
[Tae/All] ai shitai no Oh yeah yeah yeah

"Gee (song) (English)"

Aha, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine, uh uh let’s go
Might as well stop being stubborn
Steer clear and go full speed
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Oh with my pastel nails, natural makeup
And fluffy curls, let’s fall in love
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(Talking to myself)
A girl’s heart
(It’s tedious)
People don’t understand
(Tick tock tick tock)
The timeline
Is sinking our feelings

It really seems like I’m about to drown
Maybe it’s already too late, liar
Just take me out

Oh no, really, really, truly
No no no no no
As expected, I’m worrying, so much, so much
Oh oh oh oh oh
Look, I like you, like you, like this
Gee Gee Gee Gee Gee
Do you want to fall in love? Oh yeah
Do you want to love? Oh yeah yeah yeah

Oh our shocking date is coming up
I’m waiting to hear from you, so answer me
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
I’m not wrong, right? About love’s procedures
Hurry up and call, vibration
Gee Gee Gee Gee baby baby baby
Gee Gee Gee Gee ba-ba-ba-ba-ba-ba

(Text message)
Directly
(Clearly)
Sorry to bother you
(Tick tock tick tock)
My lifeline
Might be in crisis soon

I’m so nervous
That I can’t breathe, liar
It’s always more than I expect

Oh no, really, really, truly
No no no no no
As expected, I’m worrying, so much, so much
Oh oh oh oh oh
Look, I like you, like you, like this
Gee Gee Gee Gee Gee
Do you want to fall in love? Oh yeah
Do you want to love? Oh yeah yeah yeah

If you gathered up all the miracles in the world
You’re the beginning and the end and we still met
So I’m certain we’ll never be separated, right?

Oh no, really, really, seriously
No no no no no
As expected, I’m definitely, definitely, prisoner
Oh oh oh oh oh
Look, I like you, like you, look at me
Gee Gee Gee Gee Gee
Will you fall in love? Oh yeah
Do you want to love? Oh yeah yeah yeah

Oh no, really, really, totally
No no no no no
I’m still doubting, so much, so much
Oh oh oh oh oh
Look, I like you, like you, tell me
Gee Gee Gee Gee Gee
Will you fall in love? Oh yeah
Do you want to love? Oh yeah yeah yeah

Video Gallery

Girls` Generation Gee music video

Girls` Generation Gee music video

Official Music Video.

Girls' Generation 少女時代 'Gee' MV (JPN Ver

Girls' Generation 少女時代 'Gee' MV (JPN Ver.)